娱乐小白进化史

第692章 诈尸神曲的第一次亮相

这里肖浅给沈滕加了一句台词,成为了最大的笑点和亮点。

“两国的法律也一样吗?”

首映礼现场,已经变成了欢乐的海洋。

观众们沉浸在一个接一个的笑料中无法自拔,专业人士看到的,却是星光在制作上的功力。

像这种跨国合作的作品,最大的难点就是如何把两边的文化、演技完美地融合起来。

事实上,这非常非常的难。

韩国演员的演技和中国演员的演技并不相同,即使在这部电影里能够一眼看出。

全智贤的演技足够夸张,更多的是通过表情、动作和语言的爆发,来呈现角色特质。

可沈滕的演技却更集中于感情当中,眼神、情绪才是主体。

按理说,这样完全不同的表演风格加上语言的隔阂,不可能演出好戏来才对。

然而在这部戏里,两边的演员却达成了完美的和谐统一。不但不显得别扭,相反还极大地增强了笑果。

究其原因,就在于编剧非常清楚这种文化和语言冲突的爽点在哪里。

他没有强求中国演员去配合韩国演员,也没有强求韩国演员去迁就中国演员。

在帮助双方演员完全对剧情的共情建设之后,就让他们以各自的特色来演。

观众们看到的就是,两种截然不同的演技方式在同一个空间里造成了极致的冲突,结果把效果发挥到百分之两百。

游乐园里,逃兵诉苦,觉得牵牛一定能够理解自己的痛苦。

“为什么我们男人要当兵,要告别妈妈,要告别爱人?这样的生活,你也一定很伤心吧?”

牵牛愣愣地看着他,小心翼翼地道:“我们中国男人并不都需要服役,我其实挺想去的,但是军队不要我。”

现场笑声一片,不少人都开始抹眼泪。

士兵激动到不行,大声咆哮。

“为什么中国的男人不需要都去服兵役?”

牵牛再次用了一句意味深长的话惹得现场崩溃。

“我们都去服役的话,美国人会睡不着觉的。”

明明电影一直在各种笑料中缓缓前进,但不知道不为什么,舒畅的节奏中总是能够让人品味到丝丝

章节目录