妙医鸿途

第0423章 娜塔莎的秘密

等水君卓跟苏韬说明始末,他嘴角浮出苦笑,困惑道:“没事儿,打这么个赌干嘛?我还真没有随便收徒弟的习惯!”

水君卓撇了撇嘴,不悦道:“我就是看不惯那个俄罗斯医生!搞得自己有多厉害一样!”

苏韬复杂地看了一眼水君卓,低声道:“这不像你的性格,你是不是故意的啊?”

水君卓面色一红,疑惑道:“故意?”

“你怕我不用心给娜塔莎治病,所以故意来了这么一场赌约。更新最快”苏韬无奈叹气,揭穿了她内心的想法。

水君卓不承认道:“你想太多了,我只是觉得在老外的面前,咱们不能灭了自己的威风。他刚才用俄语羞辱了你,还贬低了华夏的医学水平。”

苏韬微微一怔,暗叹了一口气,无奈苦笑道:“你这个仇恨值拉得够满。罢了,你去跟那个老毛子医生说,娜塔莎得的是贫血,用中医来说,这是血虚之症,让他做我的徒弟,就算了。我暂时没那闲工夫!”

水君卓没有直接翻译,困惑地望了一眼苏韬,“你没搞错吧?娜塔莎胖了二十多斤,还贫血?”

这的确很难理解。因为在正常人的印象中,只有很瘦的人才会得贫血。

苏韬笑着解释道:“贫血跟胖瘦没有关系。胖代表你身体的脂肪含量比较高,而贫血是由于体内铁离子含量偏低,两个是不同的概念。用中医来说,娜塔莎属于暴食型血虚肥胖,因体内血液不足,身体基本机能下降,代谢功能发生异常,最终导致肥胖。这类人的特点是:胃火旺盛,身体基本机能下降,代谢功能发生异常。”

水君卓惊疑不定地望着苏韬,道:“有点玄乎,让我理一下思路,该怎么翻译!”

苏韬微微一笑,“说得通俗一点,人的身体缺什么,本能地就想会补什么,所以才会出现暴饮暴食的症状。你跟那个老毛子医生解释,贫血就好!通过仪器检测的话,应该只能查出贫血的症状,利用药物,补充血液中的铁离子,可以暂时控制住她的贫血症状,同时她的脑部会向胃发出信号,暂时不需要补充大量食物寻找足够的铁离子,这样食欲就能控制下来。”

水君卓经过这么一解释,终于明白了原因,便用俄语翻译给卡洛耶夫。

章节目录